Recent Posts

Jaian's song's can't be stopped


EPISODE 424A - JAIAN'S SONGS CAN'T BE STOPPED
Những bài hát của Jaian không được dừng lại





Doraemon 424A bởi tatuanthanh

Mountain! River! Anyplace Shoe!


EPISODE 420A - MOUNTAIN! RIVER! ANYPLACE SHOE



Doraemon 420 A bởi tatuanthanh

ENGLISH DUB EP04 - Noby, The Great Illusionist & My Best Friend Doraemon


Doraemon english dub from Disney
Episode 04 - Noby, The Great Illusionist & My Best Friend Doraemon

Halloween And Nobi The Frog


EPISODE 418A - HALLOWEEN AND NOBI THE FROG






Doraemon 418A bởi tatuanthanh

Nobita's Treasure Appraisal


EPISODE 417B - NOBITA'S TREASURE APPRAISAL







Doraemon 417B bởi tatuanthanh

Make It Clean With Sinking Ball



EPISODE 417A - MAKE IT CLEAN WITH SINKING BALL




Doraemon 417 A. bởi tatuanthanh

DORAEMON LEGEND - PART 04


DORAEMON LEGEND - PART 04

ENGLISH DUB EP03 - Memory Bread & Lost-And-Found Fishing Pond


Doraemon english dub from Disney
Episode 03 - Memory Bread & Lost-And-Found Fishing Pond

Insects' Recital In The Autumn


EPISODE 416B - INSECT'S RECITAL IN THE AUTUMN




Doraemon 416 B bởi tatuanthanh

DORAEMON LEGEND PART 03


DORAEMON LEGEND - PART 03



SOUNDTRACK - Happy Lucky Birthday - Various Artists



JAP-NAME:ハッピー☆ラッキー・バースデー!
Romaji:Happī ☆ rakkī bāsudē!
Lyrics:Mike Sugiyama
Music:Sawada Kan
Complete:Sawada Kan
Artists:

  
LYRICS:
KANJI:
ハッピーラッキー・バースデー!
(全員)
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday Dear DORAEMON
Happy Birthday to you

(のび太)
この世界に キミが生まれた日は
ボクにとって 大切な 夢が生まれた記念日

(しずか)
声あわせて 1年に1度の
はずむリズム 特別な お祝いのハーモニー

(ジャイアン)
煌めくキャンドルを灯すたびに
想い出は ココロ近づけた

(スネ夫)
ボクら 悲しみを 微笑みへと
変えるため逢えたんだ きっと

(全員)
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
キミが好きさ 一番好きさ キミに「おめでとう」
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
タイムマシン 使わないで 未来まで届けたい
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
Happy Lucky Birthday to You!

(のび太)
この世界に ナミダ流れるとき
できることを 見つけるよ おくびょうなんて卒業

(しずか)
あのライトで 照らさなくてもほら
キミといれば 勇気さえも 大きくしてくれるね

(ジャイアン)
もしもの チャンネルをヒネルたびに
飛び出すよ ときめくアイデア

(スネ夫)
ボクら 優しさで 手をつなげば
友だちで兄弟で 家族

(全員)
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
キミが好きさ 一番好きさ キミに「おめでとう」
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
どこでもドアは 開けなくても ()を閉じれば逢えるよ

(ドラえもん)
泣いたり 笑ったり 夢を見たり
気がつけば ひとりきりじゃない
ボクらは もともと ひとつなんだ
生きている それだけで 奇跡

(全員)
Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!
「おめでとう」と同じくらいの「ありがとう」をキミに
Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!
キミが生まれ 生きた日々が 幸せであるように
「明日へのプレゼント」
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
Happy Lucky Birthday to You!
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
Happy Lucky Birthday to You!
Lucky birthday to you!

ROMANJI

Happy Lucky Birthday!
(Happy Birthday Doraemon!)
(All)
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday dear Doraemon
Happy Birthday to you

(Nobita)
Kono sekai ni kimi ga umaretahi wa
Boku ni totte taisetsuna yume ga umareta kinenbi

(Shizuka)
Koe awasete ichi-nen ni ichi-do no
Hazumu rizumu tokubetsuna oiwai no haamonii

(Jaian)
Kirameku kyandoru o tomosu tabi ni
Omoide wa Kokoro chikadzuketa

(Suneo)
Boku-ra kanashimi o hohoemi e to
Kaeru tame aeta n da kitto

(All)
Happy Birthday to you! Lucky Birthday to me! 
Kimi ga suki-sa ichiban-suki sa ima Kimi ni "Omedetou"
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me! 
Taimu mashin tsukawanai de mirai made todoketai 
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me! 
Happy Lucky Birthday to You!

(Nobita)
Kono sekai ni namida nagareru toki 
Dekiru koto o mitsukeru yo okubyounan sotsugyou 

(Shizuka)
Ano raito de terasanakute mo hora 
Kimi to ireba yuuki sae mo oukiku shite kureru ne 

(Jaian)
Moshimo no chan neru o hineru tabi ni 
Tobidasu yo tokimeku aidea 

(Suneo)
Boku-ra yasashi-sa de te o tsunageba 
Tomodachi de kyoudai de kazoku 

(All)
Happy Birthday to you! Lucky Birthday to me! 
Kimi ga suki-sa ichiban-suki sa ima Kimi ni "Omedetou" 
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me! 
Dokodemodoa wa hirakenakute mo hitomi meo tojireba aeru yo 

(Doraemon)
Nitori warattari yume mitai
Hitotsu kebab hitomi kimi yannai 
Bokura wa motto motto hitotsu nanda
Ikiteiru sore dake de kiseki

(All)
Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!
Omedeto to onajijuraino arigato wo kimi ni
Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!
Kimi ga imare ikika himiga shiawasede aruyou ni
Ashitane bokune sento
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
Happy Lucky Birthday to You!
Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
Happy Lucky Birthday to You!
Lucky birthday to you!

DORAEMON LEGEND - PART 02


DORAEMON LEGEND - PART 2



Nobi The Feudal Lord


Episode 416A - Nobi The Feudal Lord



Doraemon 416 A bởi tatuanthanh

ENGLISH DUB EP02 - Transformade & Battle Of The Dueling Nobys


Doraemon english dub from Disney
Episode 02 - Transformade & Battle Of The Dueling Nobys

The Monster Rabbit In The Mountain


Episode 415B - The Monster Rabbit In The Mountain



Doraemon 415B bởi tatuanthanh

Sell The Night


Episode 414 - SELL THE NIGHT



Doraemon 415 A bởi tatuanthanh

Nobita's Limited Express and Mystery Train Hunter


Special Episode 414
Nobita's Limited Express and Mystery Train Hunter



Doraemon 414 bởi tatuanthanh

SOUNDTRACK - Kimi No NaKa No Nobita - Horie Mitsuko


JAP-NAME:キミのなかののび太
Romaji:Kimi no Naka no Nobita
Lyrics:Mike Sugiyama
Music:Sawada Kan
Singer:Horie Mitsuko



 
LYRICS:
KANJI
キミのなかののび太

あやとりみたいに ぜんぶうまくいかない
ちゃんとわたせずに こんがらがったり
べんきょう・スポーツ ともだちとのことも
がんばっているのに なにもかわらない

ボクは にがてや しっぱい
やるせないきもち そのもの
きっとだれもが もってる
おくびょうなきもち そのもの

キミのなかの のび太
いまは どうしていますか?
こころのかたすみで
ないていますか?

ともだちができた みらいからやってきた
ふしぎなちからに おどろかされた
ピンチをたすけて くれてることよりも
いっしょにいることが うれしかったよ

キミが ゆうきや アイデア
まえむきなきもち くれたら
なやんでもいい やさしく
手をさしのべて くれたら

キミのなかの のび太
ボクも かわってゆくよ
こころのかたすみで
笑ってるでしょう

キミが ゆうきや アイデア
まえむきなきもち くれたら
なやんでもいい やさしく
手をさしのべて くれたら

キミのなかの のび太
ボクは 歩いてゆくよ
こころのまんなかで
つよさになるよ

キミを守るような
つよさになる

ROMANJI

Ayatori mitai ni zenbu umaku ikanai
Chanto watasezu ni kongaragattari
Ben kyou supotsu tomodachi to no koto mo 
Ganbatte irunoni nani mo kawaranai

Boku wa nigate ya shippai 

Yarusenaiki mochi sonomono 

Kitto dare mo ga motteru 

Okubyou naki mochi sonomono

Kimi no naka no Nobita 

Ima wa doushite imasu ka? 

Kokoro no kata sumi 

Denaite imasu ka?

Tomodachi ga dekita mi rai kara yattekita 

Fushigina Chika-ra ni odorokasa reta 

Pinchi o tasukete kure teru koto yori mo 

Issho ni iru koto ga ureshikatta yo

Kimi ga yuuki ya aidea 

Ma e muki naki mochi kuretara 

Nayande mo ii yasashiku 

Te o sashinobete kuretara

Kimi no naka no Nobita 

Boku mo kawatte yuku yo 

Kokoro no kata sumi de 

Waratteru deshou

Kimi ga yuuki ya aidea 

Ma e muki naki mochi kuretara 

Nayande mo ii yasashiku 

Te o sashinobete kuretara

Kimi no naka no Nobita 

Boku wa aruite yuku yo 

Kokoro no mannaka de 

Tsuyosa ni naru yo

Kimi o mamoru yona 

Tsuyosa ni naru yo

DORAEMON LEGEND - PART 01





ENGLISH DUB EP01 - All the way from the future world & The Mecha-Maker


Doraemon english dub from Disney
Episode 01 - All the way from the future world & The Mecha-Maker


SOUNDTRACK - Nobita-kun 0 Ten




  
 LYRICS

KANJI

のび太くん0
どうしよう どうしよう
テストの かえりみち
どうしよう どうしよう
ママにしかられる

「いっしょうけんめい」やったのに(ハイ)
「ぼくなり・それなり」やったのに(ウン)
「いねむりしながら」やったのに(は~っ)
「ちんぷんかんぷん」やったのに(そんで)
0点!0点!0点!


アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ
アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ
(しょうがないなぁ)

どうしよう どうしよう
やきゅうの しあいのひ
どうしよう どうしよう
みんなに どやされる

「おおきなへまを」やっちゃうよ(ハイ)
「またまたエラーを」やっちゃうよ(ウン)
「あたふたあたふた」やっちゃうよ(は~っ)
「ここぞでさんしん」やっちゃうよ(そんで)
0点!0点!0点!0点!0点!


アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ
アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ
(こんどだけだよ

ROMANJI

Doushiyou doushiyou
Tesuto no kaerimichi
Doushiyou doushiyou
Mama ni shikarareru.

"Issho u kenmei" yatta no ni (hai)
"Boku nari sore nari" yatta no ni (un)
"Inemuri shinagara" yatta no ni (ha)
"Chinpun kanpun" yatta no ni (sonde)

0 ten! 0 ten! 0 ten!

A a A a Doraemon nantoka shite yo
A a A a Doraemon nantoka shite yo
(Shouganai na).

Doushiyou doushiyou
Yakyu no shiai no hi
Doushiyou doushiyou
Minna ni doyasa reru.

"Oukina hema o" yatchau yo (hai)
"Matamata erā o" yatchau yo (un)
"Ataf uta atafuta" yatchau yo (ha)
"Koko zo desan shin" yatchau yo (sonde)

0 ten! 0 ten! 0 ten! 0 ten! 0 ten!

A a A a Doraemon nantoka shite yo
A a A a Doraemon nantoka shite yo
(Kondo dakeda yo).

Assembling The Sounthern Island


EPISODE 413B - ASSEMBLING THE SOUTHERN SEA


Doraemon 413 B bởi tatuanthanh

Jaian's Repayment


EPISODE 413 A - JAIAN'S REPAYMENT


Doraemon 413 A bởi tatuanthanh

Rumor Flower Bloomed


EPISODE 412 B - RUMOR FLOWER BLOOMED




Doraemon 412 B bởi tatuanthanh

Chilly! Ghost Incense


EPISODE 412A - CHILLY! GHOST INCENSE!




Doraemon 412 A bởi tatuanthanh

SOUNDTRACK - Himitsu Dougu No Kazoe Uta





LYRICS

KANJI

(さあ、ひみつどうぐの数えうた、いってみよう!)
ひみつどうぐを しってるかい
よじげんポケット チョイとさぐりゃ〜
ランラン ドラドラ ランラン ドラドラ ランランランララン
なんでもかいけつ ドラえもん

(いっちば〜ん)
ひとつ ひらくよ どこでもドアで
行き先ノブを ひとひねり
ふたつ ふわふわ タケコプター
さいこうじそくは 80キロ
みっつ みんなで アンキパン
テストにゃべんりな すぐれもの だけど
トイレに行ったら わすれちゃう
(ありゃりゃりゃ…)

よっつ よいしょと 空気砲
「ドカン」といえば はっしゃする
いつつ いつでも 石ころぼうし
ぜったいだれにも きづかれぬ
むっつ むりやり きせかえカメラ
ステキなデザイン きがえよう だけど
ときどきしっぱい まるはだか
(とほほほ…)

ひみつどうぐを しってるかい
よじげんポケット チョイとさぐりゃ〜
ランラン ドラドラ ランラン ドラドラ ランランランララン
なんでもかいけつ ドラえもん

(よーしこんどこそバッチリいっちゃうよ〜)
ななつ なんとか ひらりマント
でんじは はんぱつ はねかえせ
やっつ ヤレヤレ スモールライト
もとにもどすときゃ ビックライト
ここのつ こまった ほんやくこんにゃく
どんなことばも はなせるよ だけど
モジモジせいかく なおらない
(ガックシ!)

とうで とーとー タイムマシン
じかんりょこうへ れっつらごー
右のレバーで はっしんだ
左のレバーは スピードさ
それじゃあ きょうそう ドラミちゃん
2112年へ さとがえり だけど
せいのう3倍 おいつかない
(やっぱダメかあ〜)

ひみつどうぐを しってるかい
よじげんポケット チョイとさぐりゃ〜
ランラン ドラドラ ランラン ドラドラ ランランランララン
なんでもかいけつ ドラえもん

(ぼくにどーんとまかせてよ〜)


ROMANJI

Doraemon Himitsu Dougu no Kazoeuta
(Saa, himitsu douguno kazoeuta, itte miyou! )
Himitsu douguwo shitteru kai
Yoji gen poketto choi to sagurya
Ranran doradora ranran doradora ranranranraran
Nan demo ka iketsu Doraemon

(itchiban)
Hitotsu hiraku yo dokodemodoa de
Ikisaki nobu o hito hineri
Futatsu fuwafuwa takekoputa
Sa ikouji soku wa 80-kiro
Mittsu minna de ankipan
Tesuto nyabenrina sugure monodakedo
Toire ni ittara wasure chau
(Aryarya rya…)

Yottsu yoisho to kuki-hou
"Dokan" to ieba hassha suru
Itsutsu itsu demo ishikoro boushi
Zettai dare ni mo kidzuka renu
Muttsu muriyari kisekaekamera
Sutekina dezain kigaeyoudakedo
Tokidoki shippai maru wada ka
(To ho hoho…)

Himitsu douguwo shitteru kai
Yoji gen poketto choi to sagurya
Ranran doradora ranran doradora ranranranraran
Nan demo ka iketsu Doraemon

(Yo shi kondo koso batchiri itchau yo)
Na natsu nantoka hirarimanto
Denji wa hanpatsu hanekaese
Yattsu yareyare sumōruraito
Moto ni modosu tokya bikkuraito
Koko notsu komatta hon yaku konnyaku
Donna kotoba mo hanaseru yodakedo
Mojimoji sei kaku naoranai
(Gakkushi!)

Tou de to taimu mashinji
Kanryokouhe re ttsura go
Migi no reba de hasshinda
Hidari no reba wa supīdo sa
Sore jaa kyousou dorami-chan
2112-nen e Sato ga eridakedo
Seinou 3-bai oitsukanai
(Yappa dame kaa)

Himitsu douguwo shitteru kai
Yoji gen poketto choi to sagurya
Ranran doradora ranran doradora ranranranraran
Nan demo ka iketsu Doraemon

(Boku ni don to makasete yo)



 
Support : Tạ Tuấn Thanh | Contact: doraemon2015engsub@gmail.com | 094-244-9052
Copyright © 2011. DORAEMON ENGSUB - All Rights Reserved
Template Created by Tạ Tuấn Thanh Published by Tạ Tuấn Thanh
Proudly powered by Tạ Tuấn Thanh